Folding@home パスキー(Passkey) FAQ

- パスキーとは何ですか？
- パスキーを導入する目的は何ですか？
- パスキーはどこで入手できますか？
- パスキーは必ず入手しなければいけませんか？
- なぜパスキーのwebページでは私のE-mailアドレスを聞かれるのでしょう？
- クライアントにパスキーを入力する簡単な方法はありませんか？
- パスキーは秘密にするべきですか？
- パスキーを忘れたらどうすればいいですか？

パスキーとは何ですか？

パスキーとは、あなたの貢献とあなた自身が (単なるユーザ名以外で) 直接つながっていることを示す、固有の識別子です。そして、他人があなたの名前になりすますのを防ぐ働きをします。このwebサイトからパスキーを入手し (下記をご覧ください)、クライアントの設定に入力すれば、面倒なことはクライアントとサーバーが全部やってくれます。パスキーは秘密にしておいてください。

パスキーを導入する目的は何ですか？

従来のFolding@homeには、固有の識別子がありませんでした(たとえば、同じユーザ名を多くの人と共有することもできました)。パスキー導入の主目的の一つは、誰かが不正行為を働いても、同じ名前を使っていた全員のポイントをゼロに戻す必要がないということです -- 違反の当事者やパスキーを持っていない人を除いては。もっと面白い使い道として、近日中にパスキーに基づいて貢献度ボーナスを制定する計画もあります。将来、ユーザ名のほかにあなたの功績やほかの情報を表示できるようになる可能性もあります。

パスキーはどこで入手できますか？

こちらのリンク（英語）をクリックしてお申し込みください。
http://fah-web.stanford.edu/cgi-bin/getpasskey.py

パスキーは必ず入手しなければいけませんか？

いいえ、設定時にパスキーの欄を空白にしておいても、クライアントは正常に動作します。しかしパスキーがなければ、同じ名前を使っていた他人が完了した宿題とあなた自身のものとを区別する手段がなく、また（将来）ボーナスを受け取る資格もありません。

なぜパスキーのwebページでは私のE-mailアドレスを聞かれるのでしょう？

パスキーはE-mailで送信いたします。パスキーを単にwebページに表示するだけでは、誰かがあなたの名前でパスキーを要求できる余地があります。パスキーをあなたのE-mailアカウントに送信すれば、このアカウントにはあなたしかアクセスできませんから、よりセキュアです。

クライアントにパスキーを入力する簡単な方法はありませんか？

はい。コンソール版クライアントの設定に入ると、新しく Passkey []? というプロンプトが現れます。ここにFAHが送付したE-mailからコピー＆ペーストしてください。Windowsのコンソール上で動いているクライアントに貼り付けるには、まずコンソールのタイトルバーで右クリックし、メニューから「編集」－「貼り付け」を選んでください。client.cfgに直接貼り付けることはお勧めしません。このファイルは単なるテキストファイルではないため、データが壊れる可能性があります。

GUI版クライアントの場合は、クライアント設定画面の User タブの一番下にある Passkey: 欄にパスキーを貼り付けてください。

パスキーは秘密にするべきですか？

はい。パスキーは決してフォーラムに投稿したりしないでください。

パスキーを忘れたらどうすればいいですか？

パスキーのwebページに行き、以前と同じように情報を入力してください。パスキーの記載されたE-mailが、また送られてくるはずです。