Folding@home FAQ sobre la configuración de los clientes

Índice

- Introducción
- Parámetros generales
- Configuraciones únicas a la versión 5.x del cliente
- Configuraciones únicas a la versión 6.x del cliente
- Cuestiones especiales

Introducción

El cliente Folding@home (FAH) puede configurarse de diferentes maneras. La razón para esta variedad de configuraciones es hacer posible que los donantes puedan elegir la cantidad de recursos que desean donar al proyecto FAH. Más abajo se listan los parámetros de configuración y su impacto en el cliente FAH. Por favor, tenga en cuenta que algunas configuraciones, le conducirán a proyectos experimentales, que son mucho menos estables o mucho más complejos, y que no están dirigidos para máquinas que estén en entornos donde la estabilidad o la usabilidad sean la preocupación principal (por ejemplo en entornos corporativos o educativos). También, tenga en cuenta que los clientes de alto rendimiento (SMP, GPU2, PS3, etc.) utilizan por diseño muchos recurso de la máquina y sólo deben ejecutarse en máquinas que puedan tolerar un uso intensivo, y por personas que están dispuestas a aportar el esfuerzo extra necesario para hacer funcionar estos exigentes clientes de altas prestaciones.

Varios de los valores de los parámetros llevan a proyectos con bonificaciones de puntos. Tenga en cuenta por favor que las bonificaciones de puntos son un premio por la posible utilización de recursos adicionales de su sistema, o por la complejidad de las unidades de trabajo (WU). Las unidades de trabajo con bonificación no son adecuadas para máquinas situadas en entornos de fiabilidad alta y deben utilizarse con precaución y sólo por aquellos que tengan una gran familiaridad con FAH. Nunca deben utilizarse en máquinas que no se supervisen de manera regular. Las bonificaciones de puntos pueden ajustarse o retirarse en cualquier momento.

Parámetros generales

La configuración por defecto no lleva modificadores. La forma más estable de ejecutar FAH es sin ningún modificador y con las respuestas por defecto a las preguntas de configuración del cliente. El cliente recibirá unidades de trabajo de diversos tipos. La mayoría de las unidades de trabajo de enfermedades se asignan a los clientes sin modificadores.

-advmethods Este modificador pide unidades de trabajo con "métodos avanzados". Estas unidades de trabajo son inherentemente menos estables que las normales. El donante debe vigilar el cliente de forma regular e informar situaciones anómalas en el Foro de soporte a Folding.

Configuraciones únicas a la versión 5.x del cliente

El parámetro de configuración Aceptar WU> 5MB ("mayores de 5 MB" conocido también como configuración "BigWU") permite unidades de trabajo más grandes (ya sea en la descarga como en el envío o en la utilización de memoria RAM o en todos a la vez). Tenga en cuenta que estas unidades de trabajo son las más exigentes en la descarga y/o utilización de memoria RAM). En el cliente tipo consola de texto, esta modalidad se define en la configuaración del cliente (ejecutándolo con el modificador -config). Se le preguntará "Allow receipt of work unit assignments and return of work results greater than 5MB in size (such units may have large memory demands) [Yes/No]" que significa "¿Permite la recepción de unidades de trabajo y el envío de resultados de tamaños mayores de 5 MB (tales unidades de trabajo pueden requerir la utilización de gran cantidad de memoria) [Sí/No]. En el cliente con interfaz gráfica (GUI), esta modalidad se configura en el panel de configuración. No recomendamos las BigWU para clientes con modems, debido a el gran tamaño de los ficheros (con mayor potencial a perder la WU por problemas de transmisión).

Combinar advanced methods y BigWU Esta combinación desbloquea las unidades de trabajo más exigentes con tamaños de ficheros muy grandes y mucha utilización de memoria RAM. No aconsejamos esta configuración para una máquina que no se esté fácilmente disponible para administrarla ya que es la configuración mas exigente y probablemente requerirá la intervención de donante más que ninguna otra configuración. Para compensar por ello, estas WUs tienen grandes bonificaciones. El donante debe vigilar el cliente de forma regular e informar de situaciones anómalas en elForo de soporte a Folding. Esta combinación debe usarse sólo con grandes precauciones y conocimiento profundo de FAH - el cliente exigirá enormes recursos a la máquina donde se ejecute, incluyendo no sólo, utilización del procesador, memoria RAM ocupada, utilización del disco duro, y ancho de banda de comunicaciones. Las bonificaciones de puntos se deben a estas exigencias pero pueden ser cambiadas en cualquier momento.

Tenga en cuenta por favor que la disponibilidad de unidades de trabajo depende de los proyectos que están en marcha en cada momento. Si elige utilizar -advmethods, BigWU, o la combinación de ambas, no está garantizado que obtendrá todo el tiempo las unidades de trabajo correspondientes. Estas unidades de trabajo, como todas las demás, van y vienen dependiendo de las investigaciones que se están haciendo. Si no hay unidades de trabajo avanzadas o grandes, QMD, se le asignarán otras unidades que pueden no tener bonificaciones.

Configuraciones únicas a la versión 6.x del cliente

En el cliente v6, las opciones BigWU son "[small, normal, big]" que equivalen respectivamente a los tamaños esperados de los ficheros de datos que se envían tras finalizar la unidad de trabajo: <5MB, 5-10MB, >5MB.

Use IE Settings este parámetro se ha eliminado porque las actualizaciones de Microsoft tanto del sistema operativo como del navegador de Internet provocan su desconfiguración para la mayoría de los usuarios. Además, cunado esto ocurre provoca una carga extra en los servidores de Stanford, por tanto este cambio era una necesidad. Utilice por favor la configuración del proxy como alternativa.

Additional Parameters permite añadir modificadores del cliente en el fichero de configuración (client.cfg) en vez de tener que crear y editar un acceso directo.

El cliente SysTray reemplaza al cliente gráfico (GUI), y añade soporte para Windows Vista. Tenga en cuenta por favor que los ficheros de datos se almacenan separadamente de los ficheros ejecutables. Se ha añadido también código para posibilitar el cliente tipo "todo en uno". Aunque esta característica no está disponible en todos los clientes, el cliente tipo consola de Linux es el primero en utilizarla. Sin modificadores, ejecuta el cliente mono CPU, mono hilo, pero con el modificador -smp, ejecuta el cliente SMP multi hilo con las unidades de trabajo SMP correspondientes.

Se ha añadido capacidad para más "Machine IDs" (identificadores de máquina), incrementando de 8 [1-8] a 16 [1-16]. La configuración del modo de funcionamiento como Servicio, se ha trasladado a la sección de "Advanced Settings" (Configuración Avanzada). También se ha añadido la posibilidad de deshabilitar "Affinity Lock" (cerrojo de afinidad) y para definir una dirección IP para el visor de WU (WU viewer) que está todavía en desarrollo.

Cuestiones especiales

FAH soporta los ordenadores con múltiples CPUs (SMP) de dos maneras. Para los Macs basados en procesadores Intel, los PCs ejecutando x86-64 linux, y los PCs x86 ejecutando Windows, hay un cliente SMP especial. Para otras máquinas, se pueden utilizar todos los procesadores ejecutando múltiples clientes (uno por cada núcleo CPU real). Es claramente una situación no ideal y una solución mejor está en desarrollo. Hay ciertas advertencias para las máquinas SMP con modificadores especiales. No ejecute múltiples clientes con todos ellos configurados con los parámetros más exigentes (BigwU + adv), ya que pueden colapsar a la mayoría de los ordenadores, aconsejamos ejecutar BigWU+adv en un cliente y la configuración por defecto en el otro(s). En situaciones donde la fiabilidad, estabilidad, y/o responsividad de la máquina sean una necesidad, recomendamos que todos los clientes se ejecuten con la configuración por defecto, o un sólo cliente con la opción BigWU habilitada.

Para más información consulte por favor:


Last Updated on July 05, 2009, at 02:38 PM by